平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて甚だ勝手ではございますが下記期間を冬季休業とさせていただきます。

お取引先様各位
平素は格別のお引立てを賜り、誠にありがとうございます。

クリスマスケーキ「パネットーネ」「パンドーロ」につきましては
イタリアから直輸入しており、11月下旬に入港予定、12月上旬より順次発送予定となっております。

パネットーネとパンドーロは発酵菓子ですので日持ちがするため、クリスマスシーズンのデザートに！是非ご使用下さい♪またこの時期の手土産や贈り物としても最適です。クリスマス当日だけでなく、その前後でも十分にお愉しみいただけます。

ご予約締め切りは8/19（金）までになります。

暑い日が続く毎日ではございますが、貴店様におかれましても、益々ご隆昌のことと
存じます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて甚だ勝手ではございますが下記期間を夏期休業とさせていただきます。
夏季休暇 8 月 13 日（土）～ 8 月 15 日（月）
尚、お盆期間の業務におきましては、下記をご参照ください。
今後とも一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

【夏期休暇詳細】

《お盆期間の休業、配送に関するご案内》
～夏期休暇のご案内～
● 受注締切：１ ２ 日 （ 金） PＭ １ 5： ０ ０ まで
※ 上記期間までに承りましたご注文に関してはご希望の納品日をご指定いただけます。
※ お届けの地域によっては、納品日のご希望に添えない場合がございます。詳しくは担当営業まで。
● 休み明け受注：１ 6 日 （火 ） から

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

【通販サイトメンテナンスのお知らせ】

下記の日程でメンテナンスを実施いたします。
メンテナンス実施中は、当サイトのサービスの提供を一時中止いたします。

2022年4月28日（木）17：00から

2022年5月2日  （月）12：00まで

ご利用のお客様には大変ご迷惑おかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。